Personne tapant sur un ordinateur portable au bord d'une fenêtre.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gemäß dem Gesetz Nr. 34/2005 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel sind die Identifikationsdaten des Eigentümers der Domain hotel-bourse.com öffentlich zugänglich.
  • Raison sociale : SARL hôtellerie et tradition
  • N° SIRET : 38071247100016
  • Siège social : 14, Rue de la Bourse – 68100 Mulhouse
  • Téléphone : 0389561844
  • Adresse e-mail : info@hotel-bourse.com
  • Données d’inscription au bureau d’enregistrement : FR61380712471

Translated into German:

  • Firmenname: SARL Hotellerie und Tradition
  • Nr. SIRET: 38071247100016
  • Sitz: 14, Rue de la Bourse – 68100 Mulhouse
  • Telefon: 0389561844
  • E-Mail-Adresse: info@hotel-bourse.com
  • Registrierungsdaten beim Registrierungsbüro: FR61380712471

Hosting & design

Diese Website wird behandelt und erstellt von:

  • Name des Unternehmens: Mirai España, SL
  • Unternehmenssitz: Orense, 12, planta 1ª, oficina 1 28020 – Madrid
  • Email: info@mirai.com
  • Telefon: (+34) 915 913 500
  • C.I.F.: B80039340
Der Benutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung der Dienste, Inhalte, Links und Hypertexte, die auf der Website enthalten sind. SARL hôtellerie et tradition ist nicht verantwortlich für die rechtswidrige Nutzung des oben genannten Materials durch Dritte.
Weder die SARL Hôtellerie et Tradition noch irgendeine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Bereitstellung dieser Website beteiligt ist, haftet für Schäden, Kosten, Verluste oder direkte oder indirekte oder bestrafende Haftbarkeiten, die sich aus dem Zugriff oder der Nutzung dieser Website ergeben könnten.
Die SARL Hôtellerie et Tradition garantiert nicht die Genauigkeit der auf dieser Website enthaltenen Informationen. Darüber hinaus übernimmt die SARL Hôtellerie et Tradition keine Verantwortung für Schäden oder Viren, die Ihren Computer oder ein anderes Gerät Ihrer eigenen durch die Nutzung, den Zugriff oder das Herunterladen von Material von dieser Website infizieren können.

Urheberrecht

Das gesamte audiovisuelle Material, eingetragene Marken oder andere Elemente unter geistigem oder industriellem Eigentum, die auf dieser Website enthalten sind, sind Eigentum der SARL Hôtellerie et Tradition oder verfügen über ausreichende Rechte für deren Verwendung. Die Vervielfältigung dieses Materials ist nur für den ausschließlich persönlichen Gebrauch gestattet; jede unbefugte Änderung, Vervielfältigung, Anpassung, Vermietung, Verleih, Übertragung oder jede andere unautorisierte Verbreitung, auch teilweise, bleibt untersagt.

Datenschutzrichtlinie

Die SARL Hotellerie et Tradition informiert Sie darüber, dass alle persönlichen Daten, die über jedes Formular dieser Website erhalten werden, streng vertraulich gemäß der Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie der Einrichtung sowie dem Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten behandelt werden. Diese Daten werden in eine Datei aufgenommen, die im Zentralregister der Datenschutzbehörde eingetragen ist. Der Hauptzweck ihrer Erstellung, ihres Bestehens oder ihrer Aufrechterhaltung besteht in der Verarbeitung personenbezogener Daten, um die Buchungen der Unterkunft zu verwalten, die über diese Website getätigt werden, oder um Werbekommunikation zu versenden. Die Empfänger dieser Informationen sind alle Personen, die an den verschiedenen Abteilungen und Einrichtungen der Einrichtung beteiligt sind, sowie die offiziellen Einrichtungen, die gesetzlich die Übermittlung verlangen. Mit dem Absenden dieses Formulars erteilt der Absender seine Einwilligung zur automatisierten und dokumentierten Verarbeitung der in unserer Datenbank enthaltenen Daten. Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir Ihre personenbezogenen Daten mit Dritten teilen können und diese Sie per E-Mail bezüglich Ihres Aufenthalts kontaktieren können, beispielsweise um Ihre Zufriedenheit zu erfragen oder Feedback zu Ihrem Hotelaufenthalt zu erhalten. Die SARL Hotellerie et Tradition informiert Sie darüber, dass Sie jederzeit das Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten sowie das Recht haben, Änderungen oder Aktualisierungen mitzuteilen. Um diese Rechte auszuüben oder für weitere Informationen können Sie eine E-Mail an info@hotel-bourse.com senden.

Ombudsmann

Nachdem Sie den Kundendienst des Hotels de la Bourse, 14 rue de la Bourse – 68100 Mulhouse – Frankreich kontaktiert haben und falls Sie keine zufriedenstellende Antwort auf Ihre Beschwerde erhalten haben, können Sie innerhalb von höchstens 60 Tagen ab dem schriftlichen Benachrichtigungsdatum, wenn Sie möchten, ein Schlichtungsverfahren beim Mediator des kooperativen und assoziierten Handels – FCA (von der Europäischen Kommission zugelassene Organisation) – 77, rue de Lourmel – 75015 Paris, per Post oder über die Website mcca-mediation.fr einleiten, auf der Sie die Charta der Schlichtung des kooperativen und assoziierten Handels sowie das Beschwerdeformular finden können, das über den folgenden Link zugänglich ist: http://www.mcca-mediation.fr/recours-au-mediateur-de-la-consommation.

Streitigkeiten

Wir weisen Sie auch auf das Bestehen einer europäischen Plattform zur Online-Streitbeilegung (“RLL”) hin, die Sie ebenfalls nutzen können. Der Internetnutzer kann über den folgenden Link darauf zugreifen: Site-Umzug.

Kein Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28 des Verbraucherschutzgesetzes (französisches Gesetz) wird der Kunde darüber informiert, dass er sein Widerrufsrecht nicht ausüben kann.

Telefonwerbung

Verbraucher, die nicht telefonisch beworben werden möchten, können sich kostenlos in eine Liste eintragen lassen, die sie gegen Telefonwerbung sperrt. Weitere Informationen: Bloctel.